Ouverture des ventes le 6 janvier 2027, en la fête de l’Épiphanie. En attendant, découvrez le catalogue et la Bibliothèque des saints.

Sanctus PublishingHistoire, foi et civilisation
ÎLES BRITANNIQUES

ROMAN · CURIOSITÉS

Le Maître de la terre

Roman traduit de l’anglais

Robert Hugh Benson

Le roman de l’Antéchrist, paru en 1907.

Un inconnu venu d’Amérique, Julian Felsenburgh, impose la paix universelle et se fait acclamer comme un dieu ; en face de lui se dresse un jeune prêtre anglais, le père Percy Franklin.

Domaine Îles britanniquesVolume 372 pagesLangue Français
Acquérir cet ouvragePrix non communiqué

Parution le 6 janvier 2027

Découvrir l’ouvrage

LE LIVRE

Le dernier combat
entre l’Église et le monde.

Le roman transporte le lecteur environ un siècle après sa rédaction. Le communisme a triomphé en Angleterre, l’humanitarisme a remplacé la foi, l’euthanasie est devenue un service public, et le monde se partage en trois blocs que la menace d’une guerre universelle tient en suspens. Rome, cédée tout entière au pape, est le dernier refuge d’une Église réduite et persécutée.

Surgit alors un inconnu venu d’Amérique, le sénateur Julian Felsenburgh, qui conjure la guerre au moment où elle va éclater et que l’Humanité réconciliée salue comme son sauveur. En face de lui, un jeune prêtre anglais aux cheveux blancs, le père Percy Franklin, dont les traits sont étrangement semblables aux siens, devient le dernier défenseur de l’Église. Le récit suit leur double destin, et celui d’un ménage anglais, Oliver Brand, homme politique acquis à la religion nouvelle, et sa femme Mabel, de Londres à Rome et jusqu’au dénouement de Nazareth.

Benson s’en explique dans sa préface : il a poussé jusqu’à leur extrémité les tendances qu’il observait dans son temps. Le récit d’anticipation devient une parabole de l’Antéchrist et de la grande apostasie annoncée par saint Paul ; ses machines volantes, sa langue universelle, son Europe unifiée et sa religion civile de l’Humanité lui ont valu une actualité que ses lecteurs n’ont cessé de souligner.

DANS CETTE ÉDITION

L’auteur et la traduction.

I — L’AUTEUR

Robert Hugh Benson

Robert Hugh Benson (1871–1914), le plus jeune fils d’Edward White Benson, archevêque anglican de Canterbury, fut ordonné dans l’Église d’Angleterre avant de se convertir au catholicisme en 1903 ; il fut ordonné prêtre à Rome l’année suivante. Prédicateur très recherché, il publia des romans historiques, des essais, des sermons et des poèmes. Lord of the World, paru en 1907, est le plus célèbre de ses livres.

II — L’ÉDITION

Une traduction nouvelle et intégrale

Traduction nouvelle et intégrale de Lord of the World (1907), faite sur le texte anglais. Le titre français est celui de la traduction de Teodor de Wyzewa (1908). Noms propres, néologismes de l’auteur, mesures anglaises et citations latines conservés. La dédicace et la préface de l’auteur sont reprises.

REPÈRES BIBLIOGRAPHIQUES

Fiche technique

Auteur
Robert Hugh Benson
Éditeur
Sanctus Publishing
Domaine
Îles britanniques
Nombre de pages
372 pages
Format
148 × 210 mm (A5)
Année de copyright
2026
ISBN
Non communiqué
Parution
Non communiquée

LE DOMAINE

Îles britanniques

Le Maître de la terre

Couverture agrandie de Le Maître de la terre

Extrait de l’ouvrage