
23 FÉVRIERVIERGE ET MARTYRE À ASTORGA
Sainte Marthe d’Astorga : Une fidélité que la contrainte ne peut obtenir
Sainte Marthe d’Astorga est une martyre de l’Hispanie romaine, dont les Petits Bollandistes situent la mort vers 252. Sa brève hagiographie rapporte son refus de renier sa foi, tout en donnant des indications divergentes sur l’empereur contemporain.
Adaptation d’après les Petits Bollandistes, tome II, pages 625–626.
Une jeune chrétienne devant le gouverneur
L’hagiographie du 23 février situe Marthe à Astorga, en Espagne. Elle ne fournit ni le nom de ses parents, ni un récit développé de son enfance. Elle souligne seulement que la foi chrétienne l’habite depuis ses premières années. Le portrait se concentre presque entièrement sur sa rencontre avec le pouvoir chargé de poursuivre les chrétiens.
Un gouverneur nommé Paterne reçoit, selon le livre, la mission de les contraindre à honorer les divinités de l’empire. Il remarque Marthe et cherche d’abord à obtenir son consentement par des paroles favorables. Le récit oppose ainsi deux attentes : pour le gouverneur, une soumission visible aux ordres reçus ; pour Marthe, la fidélité à Dieu qui engage toute sa personne.
Le refus d’échanger sa foi contre une promesse
Paterne lui promet le bonheur si elle accepte de révérer les statues des dieux. Marthe répond, dans le discours que lui prête l’hagiographie, que l’honneur dû au Créateur ne peut être rendu à des objets fabriqués par les hommes. Son refus porte donc sur le sens du geste demandé, et non simplement sur une opposition personnelle au gouverneur.
Elle affirme également que les violences pourraient atteindre son corps sans lui enlever sa foi ni son amour du Christ. Les paroles transmises appartiennent à la mise en récit ancienne de son martyre ; elles ne sont pas présentées ici comme la transcription vérifiée d’un interrogatoire. Elles donnent cependant sa cohérence au portrait : la menace ne peut produire l’adhésion intérieure qu’elle prétend obtenir.
La violence, puis une nouvelle tentative
Devant cet échec, le gouverneur recourt aux supplices. Le volume décrit une flagellation qui met la vie de Marthe en péril. Puis il interrompt la violence pour tenter une autre persuasion : il lui propose son propre fils en mariage, à condition qu’elle accepte les exigences du pouvoir. Les promesses succèdent ainsi aux coups sans modifier le but poursuivi.
Marthe répond qu’elle s’est donnée au Christ et refuse cette union imposée comme prix de son reniement. Le langage nuptial employé par l’hagiographie exprime sa consécration religieuse. Il explique le titre de vierge et martyre sous lequel elle est honorée. La fidélité mise en avant demeure la même dans les deux épreuves, devant la peur comme devant la perspective d’un avenir avantageux.
Le témoignage discret d’une autre femme
Le gouverneur ordonne finalement sa décapitation. Le récit situe l’exécution à Astorga, un 23 février, vers l’année 252. Il rapporte ensuite que son corps est jeté dans un lieu d’immondices pour empêcher les honneurs funéraires que les chrétiens rendent à leurs martyrs. L’hostilité se prolonge ainsi, dans l’hagiographie, au-delà de la mise à mort.
Une femme, dont le nom n’est pas donné, recueille pourtant le corps et lui procure une sépulture honorable. Les auteurs soulignent que ni la répugnance du lieu ni la peur du gouverneur ne l’arrêtent. Cette présence anonyme achève le récit : au témoignage public de Marthe répond un acte de fidélité accompli pour elle, dans le soin porté à sa dépouille.
Lire l’hagiographie avec ses limites
Le volume renvoie au Martyrologe romain, aux remarques de Baronius et au Trésor des Sermons pour la transmission de ce récit. Ces ouvrages anciens ne sont pas consultés directement dans cette adaptation. L’hagiographie demeure brève et ne permet pas de reconstituer au-delà de ce qu’elle raconte la famille de Marthe, sa communauté ou le déroulement précis de la procédure.
Elle présente aussi une difficulté chronologique : le récit évoque Dèce, tandis que son en-tête mentionne Gallus et Volusien et propose l’année 252. Cette divergence n’est pas effacée. La date retenue suit le classement du livre, avec la réserve nécessaire sur l’année. Le portrait transmis reste celui d’une conscience fidèle et d’une communauté dont la solidarité survit à la violence.