
10 DÉCEMBREVIERGE ET MARTYRE
Sainte Eulalie de Mérida : La jeune fille qui revint à Mérida
Sainte Eulalie de Mérida est une jeune martyre de l’Hispanie romaine, morte au début du IVe siècle selon sa Passion. La colombe et la neige figurent parmi les signes attachés à son souvenir.
Adaptation d’après les Petits Bollandistes, tome XIV, pages 179–180.
Une retraite à la campagne
Les Petits Bollandistes ouvrent la notice d’Eulalie sur la décision de son père. Il a appris l’arrivée de Dacien en Espagne et sait les chrétiens exposés à des poursuites. Il connaît aussi sa fille, encore très jeune, et l’ardeur avec laquelle elle parle de témoigner de sa foi. Craignant de la voir se présenter elle-même devant le juge, il l’envoie à la campagne. Des domestiques et un prêtre nommé Félix doivent l’accompagner. Le père prend ainsi toutes les dispositions qui lui paraissent propres à la protéger. Dans la Passion ancienne, l’éloignement de Mérida n’est cependant que le premier temps du voyage.
Le chemin du retour
Eulalie quitte le refuge choisi pour elle et regagne la ville. Les auteurs font de cette marche le premier acte d’une décision qui lui appartient en propre. La jeune fille que son père a voulu mettre à l’abri se présente là où les autorités peuvent l’interroger. Calpurnien, à qui Dacien a laissé la charge de Mérida, se trouve devant une enfant dont il pourrait espérer obtenir quelques gestes de soumission. Il faudrait qu’elle accepte le culte des dieux et les ordres impériaux. Elle répond que le magistrat peut disposer de son corps et qu’il ne pourra lui faire donner intérieurement son assentiment.
Regarder le visage de la condamnée
L’échange se poursuit jusque pendant le supplice. Dans le discours que sa Passion lui prête, Eulalie demande au juge de regarder son visage avec assez d’attention pour pouvoir la reconnaître un jour. Elle évoque le jugement du Christ, devant lequel ils auront tous deux à paraître. Celui qui a prononcé une sentence devra alors lui-même répondre de ce qu’il a fait. La scène donne une voix à la condamnée au moment précis où l’on cherche à la réduire au silence. Parmi les assistants, le récit distingue ceux que cette parole atteint et les exécutants qui poursuivent le supplice ordonné par le magistrat.
Une colombe et de la neige
La tradition de Mérida situe à la mort d’Eulalie les deux signes qui la rendent reconnaissable. Lorsque les flammes l’atteignent, une colombe s’échappe de sa bouche et s’élève vers le ciel. Puis le corps, qui devait rester exposé sur l’ordre du juge, se trouve recouvert par une chute de neige. La colombe donne à voir l’âme que la jeune femme disait hors d’atteinte du magistrat. La neige étend sur elle une sorte de linceul avant même que les fidèles viennent la recueillir. Ces images appartiennent à la langue de la Passion et expliquent ce que les artistes ont retenu de ses dernières heures.
Mérida, Oviedo et Tolède
Des chrétiens donnent à Eulalie une sépulture dans la ville du martyre. La notice rapporte ensuite la tradition de ses reliques à Oviedo, où l’on porte la châsse en procession dans les temps de nécessité publique. Son histoire a aussi trouvé une place dans la mémoire d’une autre ville espagnole. La veille, au 9 décembre, le même volume évoque Léocadie de Tolède, bouleversée dans sa prison par la nouvelle du supplice d’Eulalie. Les deux récits sont gardés à des jours distincts. L’un montre la jeune fille sur le chemin qui la ramène devant son juge, l’autre donne à entendre jusque dans un cachot l’écho de sa confession.