Ouverture des ventes le 6 janvier 2027, en la fête de l’Épiphanie. En attendant, découvrez le catalogue et la Bibliothèque des saints.

Sanctus PublishingHistoire, foi et civilisation
Icône : saint Marc, en tunique rouge et manteau bleu, assis, écrit son Évangile ; le lion est couché à ses pieds.
Saint Marc l’Évangéliste · Emmanuel Tzanès, 1657 · Icône ; Athènes, musée Benaki · Reproduction Wikimedia Commons · Domaine public

25 AVRILÉVANGÉLISTE

Saint Marc l’Évangéliste : Transmettre la parole reçue

Saint Marc, évangéliste du Ier siècle, est présenté comme le disciple et l’interprète de Pierre, puis comme un fondateur de l’Église d’Alexandrie. Les Petits Bollandistes placent sa mort en 68 ; l’article suit surtout la transmission de l’enseignement apostolique.

Adaptation d’après les Petits Bollandistes, tome V, pages 15–18.

Un disciple au service de la parole

L’hagiographie de Marc commence par les liens que la tradition établit entre sa mission et celle de Pierre. Les Petits Bollandistes le présentent comme son disciple et son interprète. Ils rattachent également à son ministère les origines de l’Église d’Alexandrie. Cette adaptation suit les premières pages du volume, consacrées surtout à la transmission de l’enseignement apostolique. Elle ne prétend pas retracer toute sa vie ni résoudre les questions historiques de son itinéraire. Le portrait met en lumière une vocation de service : Marc reçoit une parole, l’aide à parvenir aux auditeurs et contribue à la conserver. Sa place apparaît ainsi dans une chaîne de témoignages plutôt que dans une entreprise isolée.

Ce que signifie être interprète

Les auteurs reconnaissent que le titre d’interprète donné à Marc reçoit plusieurs explications. Certains y voient un travail de traduction ; d’autres, une aide à la rédaction ou une manière d’expliquer plus largement l’enseignement de Pierre. L’hagiographie expose ces possibilités sans les réduire à une seule certitude. Cette diversité invite à ne pas inventer une fonction précise dont chaque détail serait connu. Toutes les interprétations citées ont néanmoins un point commun : rendre la parole accessible. La fidélité ne consiste pas seulement à répéter des sons. Elle demande de comprendre ce qui est transmis, de tenir compte des auditeurs et de leur permettre d’entrer dans le sens de l’annonce reçue.

Le désir de garder l’enseignement

Selon la tradition racontée par le volume, les fidèles souhaitent pouvoir revenir sur la prédication entendue. Ils demandent à Marc de la mettre par écrit afin de la méditer dans la durée. Les Petits Bollandistes invoquent plusieurs auteurs anciens pour présenter cette relation entre l’Évangile de Marc et l’enseignement de Pierre. Ces références sont celles du livre consulté ; leurs textes n’ont pas été étudiés séparément pour cet article. Le récit fait ressortir un besoin simple : la parole entendue une fois doit pouvoir nourrir toute une existence. L’écriture devient ainsi un service rendu aux communautés, qui peuvent relire, apprendre et transmettre à leur tour ce qu’elles ont reçu.

Une écriture qui ne cherche pas la gloire

L’hagiographie insiste sur la brièveté du récit évangélique et sur certains détails qui donnent à voir la fragilité des disciples. Elle interprète notamment la place accordée au reniement de Pierre comme un signe d’humilité dans la prédication apostolique. Cette lecture spirituelle appartient à la source ; elle ne doit pas être confondue avec une démonstration complète sur la composition de l’Évangile. Elle offre cependant un axe de méditation cohérent : témoigner du Christ ne consiste pas à construire sa propre réputation. Le disciple peut raconter une défaillance et la miséricorde reçue, au lieu de ne retenir que les moments qui le mettent en valeur devant les autres.

Des traditions missionnaires à lire comme telles

Les mêmes pages racontent une mission à Aquilée, des conversions, des guérisons et le choix d’Hermagoras pour conduire la communauté. Elles annoncent ensuite le départ de Marc vers l’Égypte. Ces épisodes sont présentés ici comme les traditions reprises par l’édition de 1876, et non comme un itinéraire établi indépendamment. Cette distinction permet de lire le volume avec fidélité sans donner à chaque développement le même degré de certitude. Le fil principal demeure la transmission de la foi. Marc sert une parole qui le dépasse : il l’écoute, contribue à sa mise par écrit et la porte vers d’autres communautés. L’article suit la commémoration du 25 avril retenue par les Petits Bollandistes.

Recevez la lettre de Sanctus

Découvrez nos nouvelles publications, les vies des saints et les trésors du patrimoine littéraire catholique.