Ouverture des ventes le 6 janvier 2027, en la fête de l’Épiphanie. En attendant, découvrez le catalogue et la Bibliothèque des saints.

Sanctus PublishingHistoire, foi et civilisation
Devant des remparts, saint Euloge, à genoux, les mains sur la poitrine, attend le coup d’un bourreau qui lève l’épée.
Le martyre de saint Euloge de Cordoue · Peinture andalouse, XVIIe siècle · Cathédrale de Cordoue · Reproduction Wikimedia Commons · Domaine public

11 MARSPRÊTRE ET MARTYR

Saint Euloge de Cordoue : Instruire et protéger dans la persécution

Saint Euloge, prêtre et écrivain de Cordoue au IXe siècle, est exécuté le 11 mars 859 sous l’émir Muhammad Ier. Les Petits Bollandistes racontent son enseignement, son soutien aux chrétiens emprisonnés et la protection qu’il accorde à Léocritie.

Adaptation d’après les Petits Bollandistes, tome III, pages 352–354.

Une vocation nourrie par l’étude

Euloge appartient à une famille de Cordoue. Les Petits Bollandistes décrivent sa formation auprès des prêtres de Saint-Zoïle, puis dans un monastère où il approfondit la connaissance des Écritures. Il y noue avec Alvar une amitié durable ; celui-ci écrira ensuite sa vie. Euloge enseigne les lettres avant de recevoir les ordres. L’hagiographie insiste sur la douceur et la charité qui accompagnent sa science. Elle le montre également visitant des monastères pour comparer leurs usages et apprendre d’autres expériences. L’étude n’est donc pas présentée comme une accumulation isolée de savoirs, mais comme une recherche susceptible de nourrir la prière, le ministère et la conduite des communautés.

Soutenir les prisonniers

Lorsque les tensions religieuses s’aggravent, Euloge est emprisonné avec d’autres clercs. Il prie avec ses compagnons, leur lit l’Écriture et les encourage. Le livre rapporte aussi ses exhortations à Flore et Marie. Son langage sur le martyre appartient à un contexte où les choix des chrétiens font l’objet de débats. L’hagiographie reconnaît que certains contestent la conduite de ceux qui se présentent volontairement aux autorités. Cette adaptation conserve l’existence de cette discussion, sans transformer la recherche de la mort en recommandation. Le service d’Euloge est d’abord décrit comme une présence auprès de personnes privées de liberté, auxquelles il veut donner les moyens de rester fidèles à leur conscience.

Écrire pour garder la mémoire

Après sa libération, Euloge poursuit son enseignement et rassemble des récits de martyrs. Le volume mentionne un Mémorial et un écrit de défense répondant aux objections soulevées par ces événements. Ces ouvrages constituent, dans le portrait, une autre manière de soutenir la communauté : conserver des noms, des paroles et la mémoire de ceux qui ont disparu. Les Petits Bollandistes les lisent dans une perspective apologétique et emploient un langage hostile à l’islam. Cette adaptation ne reprend pas ces invectives ni des jugements collectifs sur les musulmans. Elle rapporte le ministère d’un prêtre dans une situation déterminée, avec les conflits et les débats que la source elle-même laisse apparaître.

Accueillir Léocritie

Une jeune femme convertie au christianisme, Léocritie, appelée aussi Lucrèce, cherche refuge face aux pressions de sa famille. Euloge la confie d’abord à sa sœur, puis organise son accueil dans différentes maisons. L’hagiographie présente cette protection comme une conséquence de son devoir d’instruire ceux qui le demandent. Les recherches conduisent finalement à leur arrestation. Devant les autorités, il défend son action et refuse une renonciation seulement extérieure à sa foi. L’épisode donne une forme concrète à la responsabilité pastorale : l’enseignement engage aussi celui qui le donne à soutenir une personne en danger. Le récit montre le prix de cet engagement, plutôt qu’une parole qui resterait sans effet sur la conduite.

Deux morts et une mémoire commune

Le livre situe l’exécution d’Euloge au 11 mars 859, puis celle de Léocritie quelques jours plus tard. Il rapporte la récupération de leurs corps et les translations qui associent ensuite leur mémoire. Les discours attribués au prêtre sont transmis par la tradition suivie dans le volume ; ils ne sont pas présentés ici comme un compte rendu judiciaire vérifié séparément. L’article suit la date d’Euloge dans le calendrier ancien. Son portrait rassemble l’enseignant, l’ami, l’écrivain et le protecteur. Dans chacune de ces fonctions, les auteurs reconnaissent le même désir : rendre la foi intelligible, soutenir ceux qui la professent et ne pas abandonner une personne dont il a accepté d’accompagner le chemin.

Recevez la lettre de Sanctus

Découvrez nos nouvelles publications, les vies des saints et les trésors du patrimoine littéraire catholique.