Jacques Collin de Plancy rassemble, des origines du monde au faux messie Sabataï-Zévi, les traditions que les rabbins, les apocryphes, les commentateurs du Coran et les peuples de l’Orient ont greffées sur les récits de la Bible : les génies d’avant Adam, l’ange Raziel, le géant Og, l’anneau de Salomon ou la reine de Saba.
Il les distingue avec soin du texte sacré et les rapporte avec l’ironie qui avait fait le succès de ses premiers livres, dans un dessein apologétique : ces récits altérés confirmeraient, par des témoignages inattendus, la vérité que les Hébreux avaient seuls conservée intacte.
Approuvées par l’évêque d’Arras en 1860, ces Légendes appartiennent à la même série que les Légendes infernales et les Légendes des croisades. L’avertissement du volume signale que l’auteur ne cache pas, envers le judaïsme rabbinique et l’islam, les préventions d’un polémiste de son temps.