Suite du tome précédent, cette dixième livraison montre comment l’élément païen ramené par la Renaissance est sorti des collèges pour gagner toute la société. L’avant-propos part de l’attentat d’Orsini du 14 janvier contre l’empereur des Français : aux trois coupables désignés par l’opinion, Mgr Gaume en ajoute un quatrième, l’éducation classique, que le conspirateur nommait lui-même dans ses Mémoires.
Les premiers chapitres suivent les maîtres et leurs élèves : poètes jésuites qui chantent les papes et les saints en langage mythologique, comme Sarbiewski, Balde, Commire, Rapin ou Vavasseur, humanistes qui usent leur vie à commenter Aristote ou Cicéron, presses et académies vouées à l’antiquité.
Viennent ensuite le théâtre, des mystères chrétiens du Moyen Âge aux ballets de cour où Louis XIV danse en Apollon ou en Neptune et aux scènes publiques de toute l’Europe, puis les fêtes publiques et particulières, l’ameublement, la mode et les habitudes personnelles, où l’auteur voit le paganisme entré jusque dans la vie quotidienne.