Avec La Paysanne et l’inspirée, publié en 1894, le père Ayroles reprend l’histoire de Jeanne d’Arc à son commencement et la suit de sa naissance à son arrivée à Chinon, en donnant les documents en français et groupés selon l’ordre des faits.
Le premier livre peint le temps et le pays où Jeanne a grandi : la chrétienté au sortir du grand schisme, les déchirements de la France de l’assassinat du duc d’Orléans à la défaite de Verneuil, l’impuissance et la piété de Charles VII, la misère des peuples, puis la Lorraine, le Barrois, Vaucouleurs et Domrémy. Le deuxième livre rassemble dans un ordre suivi les réponses que Jeanne fit à ses juges de Rouen sur sa vie au village, l’arbre des Fées, la fuite à Neufchâteau, ses voix et l’éducation qu’elle reçut de ses guides célestes, jusqu’au départ de Vaucouleurs.
Le troisième livre fait comparaître les témoins entendus au lieu d’origine pour la réhabilitation : parrains et marraines, anciens du village, compagnes d’enfance, prêtres, nobles et bourgeois, hôtes de Vaucouleurs et guides de la Pucelle. Le quatrième réunit des documents complémentaires et des éclaircissements : les lettres de Perceval de Boulainvilliers et d’Alain Chartier, la famille et la nationalité de Jeanne, l’année de sa naissance, les lieux marqués par son passage et sa physionomie morale.